14h45: Après un réveil matinal, nous volons vers  Norilsk et traversons le cercle polaire. La ville de Norilsk n'est pas belle. Elle est impressionnante par l'étendue de ses industries et la régularité uniforme de ses constructions. Les chemines fument et les camions défilent à plein régime. En ce jour d'été, le thermomètre atteint à peine les 8 degrés.

16h35: On ne peut pas faire l'impasse sur tous ceux qui ont construit Norilsk à la sueur de leur front et au péril de leur vie. Norlag, le goulag de Norilsk a vu passer de nombreuses nationalités entre les années 30 et 50. Aujourd'hui des monuments sont élevés à leur mémoire, comme cette voie de chemin de fer vers le ciel, marquant l'absurdité de la construction de la ligne entre Norilsk et Doudinka (aujourd'hui désaffectée). Pourtant, on ne sent pas le poids de l'histoire. Ce sont surtout les fumées d'usine qui nous prennent aux poumons.