mardi 31 octobre 2006
Apprendre le Russe pour mieux coacher l'heliski en Russie
Par Jean-Marc, mardi 31 octobre 2006 à 10:45 :: La vie d'Espace Est-Ouest
Jean-Marc se lance a fond dans les pentes vierges de la langue russe. Pour encore mieux saisir le pays, mais aussi pouvoir communiquer avec notre équipe russe pour nos séjour heliski en Russie. Un journal de bord de son séjour à St Pétersbourg à l'université d'Etat.

En 1926, à vingt-cinq ans, Margarete Buber-Neumann, qui était née à Postdam, entre au parti communiste allemand. Mais, en 1937, Heinz est arrêté et disparaît. Plus tard, Margarete, jugée à son tour « déviationniste », est arrêtée et condamnée à cinq ans de travail forcé dans un « camp d’amélioration », à Karaganda, dans les steppes du Kazakhstan sibérien. Un « geste d’amitié » de Staline à Hitler, en 1940, lui vaut d’être livrée à la Gestapo, avec d’autres prisonniers allemand et autrichiens, à Brest-Litowsk. Margarete sera internée au camp de concentration pour femmes de Ravensbrück, d’août 1940 jusqu’en avril 1945. La précision du témoignage sur Ravensbrück a fait de son livre un document capital sur la déportation.
Pour certains, le voyage en transsibérien est une véritable aventure humaine. Ce samedi soir, l'intégralité des voyageurs du transsibérien du mois de mai se sont retrouvés pour un immense apéritif (l'habitude du transsibérien) à Paris chez l'une des voyageuses. Venus de Suisse et de Grenoble nombreux tous ont fait le déplacement pour se réunir et évoquer ensemble les péripéties de l'épopée transsibérienne. Les prochaines retrouvailles sont prévues pour le 20 janvier 2007 lors de la traditionnelle fête des anciens voyageurs d'Espace Est-Ouest.